1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рэкламуйце тут свой прадукт або брэнд
звяжыцеся з www.SubtitleDB.org сёння

2
00:00:41,341 --> 00:00:43,844
У вас засталося 10 хвілін.

3
00:00:48,582 --> 00:00:50,528
Езу, Ойча мой!

4
00:01:01,662 --> 00:01:05,235
Аб тэме, звязанай з
«95 тэзісаў» у пытанні 2...

5
00:01:05,332 --> 00:01:07,676
Адказ Марціна Лютэра ў Б?

6
00:01:07,734 --> 00:01:09,736
так. Гэта быў адказ.

7
00:01:09,970 --> 00:01:12,780
Было даволі цяжка.
Але неяк атрымалася.

8
00:01:16,009 --> 00:01:19,718
Табе, мабыць, было цяжка.

9
00:01:23,317 --> 00:01:29,529
Я ў захапленні ад гэтай школы.

10
00:01:33,860 --> 00:01:36,272
Табе нармальна азірнуцца.

11
00:01:43,337 --> 00:01:44,782
Дзякуй, што прыйшлі.

12
00:01:44,838 --> 00:01:46,340
Дзякуй.

13
00:06:01,761 --> 00:06:03,536
Марыя...

14
00:06:04,731 --> 00:06:08,508
Сённяшні дзень быў накшталт шоку

15
00:06:19,880 --> 00:06:21,655
Марыя...

16
00:06:23,350 --> 00:06:26,854
Я дрэнная дзяўчынка.

17
00:09:17,690 --> 00:09:19,328
Марыя...

18
00:09:19,826 --> 00:09:22,568
Калі ласка, цішэй...

19
00:09:24,130 --> 00:09:25,734
Марыя...

20
00:09:25,865 --> 00:09:27,344
я...

21
00:09:28,735 --> 00:09:29,907
я іду...

22
00:09:33,540 --> 00:09:35,019
Я прыйшоў.

23
00:09:50,523 --> 00:09:59,136
Жаночая школа святой сумленнасці
Цырымонія ўваходу, Хэйсэй 26 (2014)

24
00:10:02,268 --> 00:10:06,648
Марыя... Неяк дасталася
прыняты ў гэтую школу!

25
00:10:08,374 --> 00:10:10,615
Лепшыя бамбардзіры
з усёй Японіі...

26
00:10:10,710 --> 00:10:14,248
змагацца за допуск да гэтага
жаданая жаночая школа...

27
00:10:14,347 --> 00:10:16,918
здача ўступнага экзамену
вельмі цяжка для ўсіх!

28
00:10:42,408 --> 00:10:44,479
Спадарыня Юзукі Муто!

29
00:10:47,413 --> 00:10:48,585
Так?

30
00:11:07,700 --> 00:11:08,701
Пачакай...

31
00:11:53,146 --> 00:11:54,591
Прабачце...

32
00:12:19,939 --> 00:12:21,247
Прабачце!

33
00:12:26,913 --> 00:12:34,297
Я не ведаю, што адбываецца, але
вы не павінны рабіць такія рэчы!

34
00:12:36,923 --> 00:12:39,665
Я ў парадку, спадарыня Юзукі Муто.

35
00:12:43,029 --> 00:12:46,499
Гэта дзейнасць нашага клуба

36
00:12:47,333 --> 00:12:49,973
Ваш клуб?

37
00:12:52,772 --> 00:12:54,945
Сардэчна запрашаем у клуб катаванняў!

38
00:13:00,046 --> 00:13:02,026
Што гэта?

39
00:13:02,415 --> 00:13:05,919
Гэта месца, дзе мы вучымся і практыкуемся
катаванні як наш пазакласны занятак

40
00:13:06,185 --> 00:13:10,600
Наша мэта - спрыяць бітвам з катаваннямі,
якія адбываюцца паміж двума членамі клуба.

41
00:13:10,823 --> 00:13:14,566
А я Юрый Кабашы,
прэзідэнта клуба.

42
00:13:15,862 --> 00:13:19,309
Гэта Майка Шындзакі,
студэнт першага курса.

43
00:13:20,099 --> 00:13:22,875
Хвілінку!

44
00:13:23,202 --> 00:13:27,776
Чаму я ўдзельнічаю
з клубам катаванняў?

45
00:13:29,175 --> 00:13:30,677
Гэта дакладна.

46
00:13:39,786 --> 00:13:42,596
Гэта бланк адказаў
з вашага ўступнага экзамену.

47
00:13:43,056 --> 00:13:46,799
Мы таемна змяшалі кваліфікацыю катаванняў
тэст на ўступны экзамен...

48
00:13:46,893 --> 00:13:50,067
каб ацаніць катаванні
навыкі абітурыентаў.

49
00:13:50,163 --> 00:13:51,506
Што?

50
00:13:51,731 --> 00:13:58,478
Па гэтых выніках вы відавочна
вельмі таленавіта мучыць людзей.

51
00:13:59,172 --> 00:14:01,049
Ні ў якім разе!

52
00:14:01,140 --> 00:14:03,142
Прызнаўся
Выдатныя навыкі катаванняў

53
00:14:03,242 --> 00:14:08,692
Я проста адчуваў адказы і не думаў пра гэта
увогуле, таму што гэта было занадта цяжка для мяне.

54
00:14:08,748 --> 00:14:13,219
Выпрабаванне катаваннямі бывае толькі эфектыўным
калі вы будзеце прытрымлівацца сваёй інтуіцыі.

55
00:14:18,524 --> 00:14:20,026
Але...

56
00:14:21,728 --> 00:14:25,335
Я не магу катаваць людзей!

57
00:14:30,002 --> 00:14:31,572
Гэта балюча!

58
00:14:33,673 --> 00:14:35,277
Дапамажы мне!

59
00:14:36,809 --> 00:14:38,015
Дапамажы мне!

60
00:14:38,111 --> 00:14:39,419
Вы не можаце змагацца з гэтым.

61
00:14:40,413 --> 00:14:45,590
Клуб катаванняў - клуб з самым доўгім
традыцыя, і гэта цалкам прызнана школай.

62
00:14:49,122 --> 00:14:54,162
Калі студэнт здзейсніў злачынства, яны панясуць
катаванняў тут і паразважаць аб іх паводзінах.

63
00:14:54,494 --> 00:15:00,137
Клуб катаванняў нясе адказнасць
па навядзенню парадку ў нашай школе.

64
00:15:06,806 --> 00:15:12,484
Але я нічога дрэннага не зрабіў!

65
00:15:15,214 --> 00:15:18,354
Тады чаму я...

66
00:15:18,951 --> 00:15:21,124
Пачакайце!

67
00:15:28,161 --> 00:15:29,606
Вы...

68
00:15:30,263 --> 00:15:33,039
Вы сапраўды нічога дрэннага не зрабілі?

69
00:15:44,410 --> 00:15:50,190
Як вы лічыце, у якой ступені гвалтоўныя паводзіны
можна апраўдвацца дзеля дасягнення мэты?

70
00:15:50,450 --> 00:15:51,929
Гм...

71
00:15:52,618 --> 00:15:54,325
У дзень уступных экзаменаў...

72
00:15:55,154 --> 00:15:57,657
...мая бялізна знікла.

73
00:16:00,760 --> 00:16:01,795
Вы яго ўкралі?

74
00:16:02,261 --> 00:16:03,433
Не...

75
00:16:05,298 --> 00:16:06,902
Я не зрабіў.

76
00:16:08,601 --> 00:16:12,481
Хлусня - вялікае злачынства.

77
00:16:22,949 --> 00:16:24,656
У дзень уступных экзаменаў...

78
00:16:28,788 --> 00:16:30,825
Вы былі ў распранальні?

79
00:16:31,958 --> 00:16:33,767
Не... не быў.

80
00:16:33,860 --> 00:16:39,105
Там больш нікога не было, Юзукі.

81
00:16:42,668 --> 00:16:45,376
Хто скраў маю бялізну?

82
00:16:46,439 --> 00:16:49,045
Гэта быў не я!

83
00:16:51,544 --> 00:16:54,548
Людзі больш уразлівыя да казытання
чым яны схільныя думаць.

84
00:16:55,381 --> 00:17:00,956
Вы будзеце пакутаваць ад дыхання
цяжкасці і страціць прытомнасць.

85
00:17:02,822 --> 00:17:04,028
Выбачайце!

86
00:17:04,290 --> 00:17:08,067
Той, хто скраў вашу бялізну, гэта я!

87
00:17:21,874 --> 00:17:23,854
Груша агоніі

88
00:17:24,544 --> 00:17:28,492
Гэта прылада катаванняў, якая выкарыстоўваецца супраць
чалавек, які зрабіў нешта карупцыйнае.

89
00:17:29,715 --> 00:17:38,362
Калі я паклаў гэта ў похву і разгарнуў,
похву будзе разбурана.

90
00:17:52,772 --> 00:17:54,945
Навошта ты яго ўкраў?

91
00:17:58,044 --> 00:17:59,455
не ведаю

92
00:18:18,965 --> 00:18:22,708
Я збіраюся расцягнуць дзірку.
Вы ўпэўнены?

93
00:18:35,014 --> 00:18:36,584
Мачыцца?

94
00:18:38,517 --> 00:18:40,758
У такім становішчы можна мачыцца.

95
00:18:43,723 --> 00:18:47,068
Я цябе прашу.
Калі ласка, дазвольце мне скарыстацца туалетам.

96
00:18:51,831 --> 00:18:53,469
Пафасна.

97
00:18:57,436 --> 00:19:00,042
Усё ў парадку. Пойдзем разам у туалет...

98
00:19:01,240 --> 00:19:03,049
Я не магу гэтага зрабіць!

99
00:19:12,418 --> 00:19:13,829
Што ты будзеш рабіць?

100
00:19:25,598 --> 00:19:28,101
- Што ты нарабіў?
- Не ведаю!

101
00:19:28,868 --> 00:19:32,179
Дзярмо! Юзукі, чаму ты не прызнаешся?

102
00:19:32,304 --> 00:19:38,311
Я не ведаю! Я маю на ўвазе гэта
бялізну было вельмі...

103
00:19:38,411 --> 00:19:41,085
Добра тады!
Толькі вызвалі мяне ўжо!

104
00:19:41,147 --> 00:19:41,887
так...

105
00:19:43,983 --> 00:19:45,155
Што? Вы зацягнулі...

106
00:19:50,222 --> 00:19:51,565
Юзукі!

107
00:20:08,774 --> 00:20:10,310
Юзукі Муто.

108
00:20:11,877 --> 00:20:16,019
Вы вельмі таленавіты.
Далучэнне да клуба катаванняў - ваш лёс

109
00:20:19,385 --> 00:20:21,456
Ні ў якім разе...

110
00:20:21,687 --> 00:20:24,691
Я не магу нікога мучыць!

111
00:20:33,999 --> 00:20:35,171
Выбачайце!

112
00:20:38,738 --> 00:20:40,877
Марыя, я ў вялікай бядзе!

113
00:20:55,888 --> 00:20:58,801
Каму: Юзукі
1 Далучаны файл
Я магу распаўсюдзіць гэта ў любы час.

114
00:21:00,926 --> 00:21:05,807
Выбачайце! Той, хто скраў
твая бялізна была я!

115
00:21:12,371 --> 00:21:16,478
Спадарыня Юзукі Муто, вы сышлі
нешта ў вашым клубным пакоі.

116
00:21:16,709 --> 00:21:19,849
Калі ласка, неадкладна прыходзьце ў клубную пакой G

117
00:21:30,389 --> 00:21:34,929
Школьнае жыццё, пра якое я марыў
аказалася насамрэч...

118
00:21:38,831 --> 00:21:43,905
Нічога, акрамя катаванняў!

119
00:21:44,470 --> 00:21:50,614
Клуб катаванняў

120
00:22:22,975 --> 00:22:25,717
- Прывітанне.
- Прывітанне.

121
00:22:52,805 --> 00:22:55,547
Занадта позна! Вы прынеслі
ваша дадатак?

122
00:23:06,585 --> 00:23:10,499
Мэта катавальнага клуба
гэта навучанне ката або шпіёна

123
00:23:10,589 --> 00:23:13,627
Той, хто мог бы зрабіць працу, калі
іх адправілі ў зону ваенных дзеянняў.

124
00:23:13,759 --> 00:23:16,262
Мы ўмацоўваем розум праз катаванні.

125
00:23:16,362 --> 00:23:18,069
Мне шкада прэзідэнта.

126
00:23:18,163 --> 00:23:20,575
Я не ўпэўнены, што стану
кат ці шпіён...

127
00:23:20,633 --> 00:23:21,634
Ворагі!

128
00:23:21,734 --> 00:23:24,814
Прымяняюць розныя катаванні па парадку
для атрымання канфідэнцыйнай інфармацыі.

129
00:23:24,937 --> 00:23:28,908
Вам патрэбна моцная вытрымка
супраць усіх відаў катаванняў.

130
00:23:29,775 --> 00:23:31,812
Цягавітасць...

131
00:23:40,552 --> 00:23:41,553
Цярпіце.

132
00:23:43,622 --> 00:23:44,896
Юдзукі.

133
00:23:45,324 --> 00:23:46,496
так...

134
00:23:47,493 --> 00:23:49,973
Твая скура відаць.

135
00:23:50,362 --> 00:23:52,342
Што...

136
00:23:52,965 --> 00:23:53,966
Збянтэжаны?

137
00:23:55,834 --> 00:23:57,404
Мне няёмка...

138
00:23:59,838 --> 00:24:05,151
Збянтэжыць ахвяру ў поўнай меры - гэта адно
з найважнейшых задач ката.

139
00:24:08,314 --> 00:24:11,761
Спачатку раскрыйце няёмкае
рэчы пра ахвяру.

140
00:24:12,051 --> 00:24:15,089
Пазбаўце ахвяру ўсялякай годнасці

141
00:24:17,189 --> 00:24:21,467
Мне так няёмка, што балюча.

142
00:24:26,432 --> 00:24:29,845
Аой, я больш не магу...

143
00:24:39,311 --> 00:24:40,585
Юдзукі.

144
00:24:42,414 --> 00:24:45,657
Гэта ваш ліміт на дадзены момант.

145
00:24:46,151 --> 00:24:50,827
Калі нешта падобнае ўжо прымушае вас крычаць,
праблема відавочна ў слабасці вашага розуму.

146
00:24:51,523 --> 00:24:56,165
Самае галоўнае, што вы
навучыцца абараняць свой розум.

147
00:24:56,261 --> 00:25:00,368
Абарані мой розум...

148
00:25:00,699 --> 00:25:02,736
Ну...

149
00:25:03,469 --> 00:25:07,069
Калі яны будуць ціснуць на ваш слабы розум, вы будзеце
нават у канчатковым выніку прызнацца ў тым, што вы не рабілі.

150
00:25:07,106 --> 00:25:12,579
Вы не можаце стаць катам або шпіёнам
хто займаецца нацыянальнай выведкай.

151
00:25:12,711 --> 00:25:13,883
Прэзідэнт...

152
00:25:14,079 --> 00:25:15,557
Я не магу стаць шпіёнам...

153
00:25:15,581 --> 00:25:16,582
Першы!

154
00:25:17,583 --> 00:25:19,460
Умацаванне вашага розуму.

155
00:25:19,885 --> 00:25:22,422
Гэта неабходная якасць для ката.

156
00:25:22,654 --> 00:25:23,997
А цяпер катуй Майку!

157
00:25:31,797 --> 00:25:36,610
яна ў парадку?

158
00:25:36,735 --> 00:25:41,150
Майка яшчэ першакурсніца, але была разам
нас, так як яна была ў пачатковай школе. Без клопатаў.

159
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
Я збіраюся цягнуць.

160
00:26:04,863 --> 00:26:09,539
Калыска Юды.
Адно з самых жорсткіх катаванняў.

161
00:26:09,735 --> 00:26:13,444
Аой... Гэта...

162
00:26:13,806 --> 00:26:15,444
Гэта дакладна.

163
00:26:15,574 --> 00:26:20,182
Калі я адпушчу гэтую вяроўку, кончык будзе
прайсці прама паміж яе ног.

164
00:26:21,113 --> 00:26:23,286
Гэта... Што, калі яна атрымае нажавое раненне...

165
00:26:23,382 --> 00:26:27,387
Я буду ў парадку, таму што мой
цягавітасць досыць высокая.

166
00:26:27,486 --> 00:26:29,432
Хопіць...

167
00:26:42,134 --> 00:26:44,080
Ты не можаш гэтага рабіць, Аой!

168
00:26:44,136 --> 00:26:46,639
Майка, ты здаешся?

169
00:26:46,705 --> 00:26:49,549
Не, не, яшчэ не...

170
00:26:58,684 --> 00:27:02,359
Гэта ўнутры! Я сказаў, што ўнутры!

171
00:27:02,621 --> 00:27:05,067
Не, Аой!
Нельга так рабіць!

172
00:27:12,431 --> 00:27:13,501
Занадта слабы.

173
00:27:14,800 --> 00:27:17,406
Юрый, пакажыце ёй ідэальны прыклад.

174
00:27:18,904 --> 00:27:20,941
Вы не пакідаеце мне выбару.

175
00:27:35,420 --> 00:27:41,735
Ёсць два віды людзей. Тыя, хто добры ў
катуючы і тых, хто ўмее <i>падвяргацца</i> катаванням.

176
00:27:42,528 --> 00:27:44,098
А ты...

177
00:27:44,897 --> 00:27:46,808
Хіба гэта не відавочна?

178
00:27:47,132 --> 00:27:50,409
Я такая, як ты. Я мучу.

179
00:27:52,504 --> 00:27:55,576
Як я...

180
00:27:58,577 --> 00:28:01,490
Ідзіце за мной да смерці з гэтага часу.

181
00:28:08,520 --> 00:28:10,500
Гэта сапраўды нармальна?

182
00:28:10,656 --> 00:28:11,726
1!

183
00:28:12,624 --> 00:28:13,864
Прабач...

184
00:28:13,959 --> 00:28:15,063
2!

185
00:28:15,694 --> 00:28:16,729
Прабачце

186
00:28:16,828 --> 00:28:18,102
Не кажы прабач!

187
00:28:19,965 --> 00:28:20,807
прабач...

188
00:28:22,034 --> 00:28:22,910
Прабачце

189
00:28:23,001 --> 00:28:25,481
Я так сказаў!

190
00:28:27,639 --> 00:28:29,346
Удар яе зараз!

191
00:28:29,408 --> 00:28:31,319
Вялікі дзякуй.

192
00:29:12,184 --> 00:29:14,357
Аой, гэта...

193
00:29:14,486 --> 00:29:15,487
Юдзукі.

194
00:29:16,922 --> 00:29:18,924
Кіньце сваю няёмкасць!

195
00:29:26,131 --> 00:29:27,804
Марыя.

196
00:29:27,933 --> 00:29:31,176
Катавальны клуб вельмі строгі.

197
00:29:32,938 --> 00:29:36,647
Як я магу працягваць?

198
00:29:42,347 --> 00:29:47,695
Вядома, з-за маіх старэйшых...

199
00:29:50,022 --> 00:29:56,166
Прабачце, гэта праўда, што вы
займацца той жа клубнай дзейнасцю, што і Aoi?

200
00:29:56,828 --> 00:30:00,332
Ну... Так.

201
00:30:01,400 --> 00:30:05,940
Яна такая крутая, ці не так?

202
00:30:07,506 --> 00:30:09,986
Так, яна.

203
00:30:13,612 --> 00:30:15,182
Юзукі...

204
00:30:18,250 --> 00:30:21,356
Я цябе абавязкова заб'ю.

205
00:30:27,693 --> 00:30:29,639
Юзукі! Вытрывай!

206
00:30:30,629 --> 00:30:32,267
— Балюча!
- Не так!

207
00:30:32,364 --> 00:30:35,777
Гэта не балюча! Гэта балюча!

208
00:30:54,019 --> 00:30:56,898
Прэзідэнт... Прэзідэнт...

209
00:31:10,068 --> 00:31:11,638
Не, я проста...

210
00:31:15,507 --> 00:31:17,612
прашу вас! Не кажы ёй!

211
00:31:17,709 --> 00:31:19,848
Я не буду рабіць такія рэчы...

212
00:31:19,945 --> 00:31:22,892
Калі мяне схопяць, я...

213
00:31:23,148 --> 00:31:26,220
Майка, ты любіш прэзідэнта...

214
00:31:26,918 --> 00:31:29,728
Юзукі! Што ты робіш

215
00:31:29,921 --> 00:31:32,595
Вы нейкі шпіён?

216
00:31:46,838 --> 00:31:50,809
Вы павінны мець моцны розум
каб мець магчымасць працягваць катаваць.

217
00:31:51,343 --> 00:31:55,689
Такім чынам, ёсць рамантычныя пачуцці
забаронена, бо гэта аслабляе наш розум.

218
00:31:57,582 --> 00:32:01,428
Катаванні адрозніваюцца ад простых SandM, якія
практыкуецца ў пагоні за задавальненнем.

219
00:32:01,653 --> 00:32:04,395
Калі нешта пойдзе не так,
вы можаце атрымаць сур'ёзныя траўмы.

220
00:32:05,824 --> 00:32:07,599
Я бачу.

221
00:32:08,059 --> 00:32:09,265
Так...

222
00:32:10,162 --> 00:32:13,268
Калі высветліцца, што ў мяне ёсць
закаханы ў прэзідэнта...

223
00:32:13,532 --> 00:32:16,103
Я не магу ўдзельнічаць у
дзейнасць клуба больш.

224
00:32:20,439 --> 00:32:24,615
Але як вы можаце працягваць стрымліваць гэта пачуццё?

225
00:32:25,544 --> 00:32:32,154
Катаваннямі ўмацоўваю розум
каб стрымаць свае пачуцці.

226
00:32:32,851 --> 00:32:36,993
Такім чынам, давайце зробім гэта разам, Юзукі.

227
00:32:37,989 --> 00:32:39,093
так.

228
00:32:39,691 --> 00:32:42,865
Вядома, вашы пачуцці да Аой
таксама даволі моцныя.

229
00:32:46,364 --> 00:32:48,901
Вы ведалі?

230
00:32:49,534 --> 00:32:52,447
Як член клуба
У мяне ёсць пэўныя навыкі.

231
00:33:07,385 --> 00:33:08,659
Здаецца ўжо?

232
00:33:09,154 --> 00:33:12,624
Не, пакуль не.

233
00:33:16,795 --> 00:33:21,835
Ці змагу я таксама?

234
00:33:22,467 --> 00:33:23,878
Што не так?

235
00:33:31,676 --> 00:33:35,988
Трымай. Я ведаю, што ты можаш гэта зрабіць.

236
00:33:41,586 --> 00:33:43,224
Аой.

237
00:33:45,257 --> 00:33:47,669
- Я...
- Юзукі.

238
00:33:47,893 --> 00:33:49,600
Хопіць ныць.

239
00:33:50,028 --> 00:33:53,237
Нельга вечна заставацца дзіцячым і слабым.

240
00:33:54,699 --> 00:33:56,269
Аой...

241
00:33:58,303 --> 00:33:59,805
я...

242
00:34:01,206 --> 00:34:04,915
Ці магу я стаць моцным?

243
00:34:06,511 --> 00:34:08,286
Вы абавязкова будзеце.

244
00:34:13,251 --> 00:34:14,730
Вы ўсё яшчэ можаце ўзяць больш.

245
00:34:16,988 --> 00:34:17,989
Аой!

246
00:34:18,690 --> 00:34:22,069
Гэта балюча! Гэта балюча!

247
00:34:28,633 --> 00:34:31,580
Гэтага дастаткова. Мы скончылі.

248
00:34:43,615 --> 00:34:47,529
Ойча мой у небе Мая малітва...

249
00:34:56,761 --> 00:35:00,937
Я бачу, што вы хвалюецеся з-за
агляд катаванняў. Ваш розум слабы.

250
00:35:02,601 --> 00:35:04,478
Калі ласка, прабач мяне.

251
00:35:05,170 --> 00:35:06,672
маці.

252
00:35:07,706 --> 00:35:11,279
Вам патрэбна моцнае цела і розум
для таго, каб катаваць каго-н.

253
00:35:11,576 --> 00:35:19,996
Каб трэніраваць гэтыя рэчы, вам трэба нашкодзіць
чалавек, якога вы менш за ўсё хочаце пакрыўдзіць.

254
00:35:21,753 --> 00:35:25,599
Рані таго чалавека, якога я менш за ўсё хацеў бы пакрыўдзіць...

255
00:35:26,958 --> 00:35:29,837
Перш за ўсё, вы павінны ведаць
хто гэты чалавек.

256
00:35:36,568 --> 00:35:40,846
Што мне рабіць са сваімі пачуццямі да Аоі?

257
00:35:44,609 --> 00:35:47,249
Я не думаю, што змагу стаць моцным.

258
00:35:58,189 --> 00:36:01,864
Ад: Юрый
Запланаваны трэніровачны збор
Дом Аоі падчас летніх канікул.

259
00:36:01,960 --> 00:36:03,598
Трэніровачны лагер?

260
00:36:12,103 --> 00:36:17,212
Сям'я Аой традыцыйна
сям'я катаванняў

261
00:36:17,308 --> 00:36:19,811
Сям'я катаванняў?

262
00:36:19,911 --> 00:36:21,117
так.

263
00:36:21,946 --> 00:36:26,395
Я чуў, што іх сямейная традыцыя пачалася
у сярэднявеччы ў Еўропе.

264
00:36:26,751 --> 00:36:31,097
Прычына, чаму яе экспертыза на баку катаванняў
гэта таму, што яна павінна прытрымлівацца сямейнай традыцыі.

265
00:36:32,057 --> 00:36:34,970
Я чуў, што яна нават забароненая
быць на баку ахвяры.

266
00:36:35,660 --> 00:36:37,606
Я бачу.

267
00:36:38,430 --> 00:36:41,934
Здаецца, такія ёсць
прылады катаванняў у яе доме.

268
00:36:43,034 --> 00:36:46,504
Юзукі, ты не ведаеш, якога роду
шмат чаго здарыцца з вамі.

269
00:36:46,604 --> 00:36:49,175
Пачакай. Стой, Майка.

270
00:36:59,784 --> 00:37:02,628
Ну, Аой. Калі ласка, патлумачце.

271
00:37:03,488 --> 00:37:07,197
Сённяшняя мэта - навучыць Фунакі
традыцыйныя сямейныя навыкі катавання...

272
00:37:07,325 --> 00:37:12,206
да Юзукі і Майкі і ўзмацніць
іх розум значна

273
00:37:31,549 --> 00:37:34,587
Што вы лічыце найбольш
непажаданая рэч для дзяўчыны?

274
00:37:37,122 --> 00:37:38,897
Што гэта?

275
00:37:40,325 --> 00:37:44,796
Мілы? Хіба ім гэта не падабаецца?

276
00:37:49,701 --> 00:37:51,908
Самае непажаданае
для дзяўчат наогул.

277
00:37:52,337 --> 00:37:54,442
Гэта жукі.

278
00:37:54,906 --> 00:37:56,180
Памылкі...

279
00:37:56,541 --> 00:38:00,011
Асаблівы від насякомых
жыве ў гэтым садзе.

280
00:38:00,612 --> 00:38:04,185
Ідуць за пахам мёду

281
00:38:06,384 --> 00:38:07,727
Пачакайце, калі ласка.

282
00:38:08,019 --> 00:38:14,265
Гэта традыцыйная сям'я Фунакі
катаванне пад назвай Bug Attack.

283
00:38:17,896 --> 00:38:20,206
Памылкі! Памылкі!

284
00:38:20,265 --> 00:38:23,337
Насамрэч у мяне ўражвае
успаміны пра Bug Attack.

285
00:38:23,735 --> 00:38:29,617
Мяне аднойчы аблілі мёдам і пайшлі
у адзіноце ўсю ноч пасля таго, як я парушыў правіла.

286
00:38:33,211 --> 00:38:39,355
Я аднойчы страціў розум ад непрыемнага
адчуванне іх укусаў па ўсім целе

287
00:38:54,165 --> 00:38:55,906
Гэта ідзе ўнутр!

288
00:38:59,838 --> 00:39:01,840
Я не магу гэтага зрабіць!

289
00:39:09,314 --> 00:39:12,158
Я збіраюся даць вам
пакаранне за ўцёкі

290
00:39:13,384 --> 00:39:14,829
Спяшайцеся. Ідзі за мной.

291
00:39:24,395 --> 00:39:26,341
Вы ведаеце, што гэта?

292
00:39:29,968 --> 00:39:31,777
Жалезная дзева.

293
00:39:32,503 --> 00:39:34,608
Знутры пакрыта
іголкамі па крузе.

294
00:39:34,706 --> 00:39:39,280
Парушальнікаў катуюць, саджаючы
унутр і калоць іх іголкамі.

295
00:39:43,248 --> 00:39:44,420
Заходзь.

296
00:39:45,116 --> 00:39:47,187
Аой... Я памру.

297
00:39:47,285 --> 00:39:48,787
не! Аой!

298
00:39:49,554 --> 00:39:50,498
не!

299
00:39:52,423 --> 00:39:53,868
не!

300
00:40:04,402 --> 00:40:06,678
Я не думаў, што ты страціш прытомнасць.

301
00:40:10,008 --> 00:40:11,316
Паглядзіце.

302
00:40:13,878 --> 00:40:15,380
Ён зроблены з гумы.

303
00:40:16,748 --> 00:40:21,720
Iron Maiden - гэта прылада пакарання
зроблена, каб напалохаць таго, хто гэта бачыць.

304
00:40:22,287 --> 00:40:25,359
Гэта азначае, што бачыць гэта ў адзіноце
гэта ўжо нейкае катаванне.

305
00:40:31,329 --> 00:40:35,903
Калі я быў малады, я б атрымаў
зачынены ў гэтым пасля парушэння правілаў.

306
00:40:36,935 --> 00:40:40,747
Я таксама хацеў паведаміць табе, Юзукі.

307
00:40:42,273 --> 00:40:45,743
Калі б я быў на вашым месцы,
Я быў бы траўміраваны.

308
00:40:48,212 --> 00:40:53,161
Калі я быў малады,
Я заплакала, падыходзячы сюды.

309
00:40:54,819 --> 00:40:58,995
Табе таксама было страшна?

310
00:41:00,258 --> 00:41:04,707
У кожнага ёсць нешта невядомае ўнутры.

311
00:41:06,764 --> 00:41:08,835
Вы такія ж.

312
00:41:10,435 --> 00:41:18,320
Ты проста не стаў мудрым
ваш схаваны талент да катавання яшчэ.

313
00:41:25,817 --> 00:41:27,228
Але...

314
00:41:28,419 --> 00:41:30,228
Аой...

315
00:41:31,556 --> 00:41:34,799
Я проста слабы. Вось і ўсё.

316
00:41:35,626 --> 00:41:36,934
Юзукі...

317
00:41:37,595 --> 00:41:40,098
Калі вы збіраецеся спыніцца
казаць такія рэчы?

318
00:41:41,299 --> 00:41:42,710
Але...

319
00:41:45,069 --> 00:41:46,707
Аой!

320
00:41:47,138 --> 00:41:48,742
я...

321
00:41:55,413 --> 00:41:59,259
Выбачайце! На тваіх грудзях жучок...

322
00:41:59,317 --> 00:42:03,766
Што? Памылка? дзе?
Спяшайцеся і зніміце гэта з мяне!

323
00:42:07,158 --> 00:42:08,569
Хутчэй!

324
00:42:09,260 --> 00:42:12,241
Можа, куды пераехала.

325
00:42:19,937 --> 00:42:21,541
Ён усё яшчэ там.

326
00:42:21,639 --> 00:42:23,084
Юзукі...

327
00:42:25,109 --> 00:42:26,986
Цяпер усё ў парадку.

328
00:42:56,240 --> 00:42:59,710
Вас укусілі блашчыцы.
Прабачце за гэта.

329
00:42:59,944 --> 00:43:02,754
Aoi вельмі стараўся, таму што
Хутка выйдзе агляд катаванняў.

330
00:43:03,147 --> 00:43:06,026
Можа, яна перастаралася.

331
00:43:07,351 --> 00:43:11,424
Я проста раблю дакладна
разліковыя сілавыя трэніроўкі.

332
00:43:11,722 --> 00:43:12,598
Гэта Юзукі...

333
00:43:12,657 --> 00:43:16,298
Вы хочаце, каб яна прасвятліла сябе
пра яе талент мучыць людзей?

334
00:43:16,494 --> 00:43:18,906
так. Вось і ўсё.

335
00:43:46,724 --> 00:43:48,294
Гэй, Юзукі.

336
00:43:49,727 --> 00:43:50,762
Так?

337
00:43:51,462 --> 00:43:54,875
Ты хочаш мяне катаваць?

338
00:43:56,033 --> 00:43:57,103
Што?

339
00:44:00,771 --> 00:44:05,618
Вы хочаце катаваць і пакрыўдзіць мяне?

340
00:44:06,410 --> 00:44:08,583
Ні ў якім разе! Аой!

341
00:44:09,447 --> 00:44:13,657
Я не хачу цябе пакрыўдзіць.

342
00:44:14,819 --> 00:44:16,230
Я бачу.

343
00:44:18,556 --> 00:44:20,035
Юдзукі.

344
00:44:21,959 --> 00:44:25,463
Я збіраюся быць адным
на гэты раз катуюць.

345
00:44:26,564 --> 00:44:28,305
Аой?!

346
00:44:28,966 --> 00:44:32,607
Я не магу гэтага зрабіць!
Цябе нельга катаваць...

347
00:45:26,557 --> 00:45:30,334
Гэта сапраўды нармальна?

348
00:45:31,495 --> 00:45:33,236
Спяшайцеся.

349
00:45:34,432 --> 00:45:35,706
так.

350
00:45:48,346 --> 00:45:49,757
Супакойся.

351
00:45:50,081 --> 00:45:52,357
Зацягніце яго больш, як я вам казаў.

352
00:45:52,950 --> 00:45:54,258
так.

353
00:46:01,325 --> 00:46:04,329
- Ты ў парадку?
— Не трэба прасіць.

354
00:46:05,463 --> 00:46:06,806
так.

355
00:46:37,295 --> 00:46:40,105
Далей. Спяшайцеся.

356
00:46:41,532 --> 00:46:42,533
так.

357
00:47:11,862 --> 00:47:13,705
Прабачце

358
00:47:26,510 --> 00:47:28,217
Цяжэй!

359
00:47:29,146 --> 00:47:30,181
так.

360
00:47:36,754 --> 00:47:38,495
Юзукі, перастань стрымлівацца!

361
00:47:38,589 --> 00:47:39,795
так.

362
00:47:49,734 --> 00:47:51,145
Юдзукі.

363
00:47:51,969 --> 00:47:53,846
Вам патрэбна рашучасць!

364
00:47:55,072 --> 00:47:56,449
Аой...

365
00:47:58,943 --> 00:48:00,388
Аой!

366
00:49:33,170 --> 00:49:35,548
Вернемся да асобнага ўрока.

367
00:49:36,540 --> 00:49:37,644
так.

368
00:50:36,467 --> 00:50:37,502
так.

369
00:50:38,936 --> 00:50:40,438
Аой...

370
00:50:40,838 --> 00:50:43,250
Ваша траўма ў парадку?

371
00:50:43,707 --> 00:50:45,311
Юзукі?

372
00:50:46,377 --> 00:50:49,950
Я прынёс лекі.

373
00:50:59,323 --> 00:51:00,666
Прабачце

374
00:51:06,997 --> 00:51:08,374
я...

375
00:51:10,568 --> 00:51:15,483
Я разважаю пра тое, што ты
сказаў мне сёння

376
00:51:17,174 --> 00:51:20,587
У кожнага ёсць нешта невядомае ўнутры.

377
00:51:22,646 --> 00:51:25,183
Гэта дакладна. Вы...

378
00:51:25,349 --> 00:51:32,892
Вы хлусілі самі сабе
з-за правілаў вашай сям'і

379
00:51:37,728 --> 00:51:39,105
Аой.

380
00:51:42,866 --> 00:51:48,316
Я магу вам дапамагчы.

381
00:51:48,405 --> 00:51:49,543
Няправільна.

382
00:51:49,974 --> 00:51:55,788
Прычына, па якой я сёння дазволіў сябе катаваць, была
проста я хацеў прасьвятліць вас пра ваш талент.

383
00:51:57,114 --> 00:51:58,616
Аой...

384
00:52:00,951 --> 00:52:03,124
- Я...
- Не мае значэння, што я раблю.

385
00:52:03,921 --> 00:52:06,299
Скончыўся збор.

386
00:52:37,488 --> 00:52:39,729
Праверце гэта пасля выкарыстання.

387
00:52:41,959 --> 00:52:43,768
Прабачце

388
00:52:50,300 --> 00:52:54,146
Працягвайце ісці наперад.
Не губляйце розуму.
- Аой

389
00:52:59,943 --> 00:53:01,445
Марыя.

390
00:53:02,212 --> 00:53:03,657
я...

391
00:53:05,949 --> 00:53:07,428
Моцны...

392
00:53:08,318 --> 00:53:09,888
Я буду моцным.

393
00:53:11,922 --> 00:53:13,458
Я буду моцным!

394
00:53:27,738 --> 00:53:35,623
Дарагі Божа, прабач мой грэшны розум.

395
00:53:38,182 --> 00:53:39,456
Адзін!

396
00:53:41,118 --> 00:53:42,597
Два!

397
00:53:45,255 --> 00:53:46,598
Адзін!

398
00:53:49,226 --> 00:53:50,364
Два!

399
00:53:53,797 --> 00:53:55,208
Адзін!

400
00:53:57,701 --> 00:53:59,009
Два!

401
00:54:33,737 --> 00:54:35,045
Юдзукі.

402
00:54:35,639 --> 00:54:36,811
што ты робіш...

403
00:54:37,374 --> 00:54:38,944
Калі ласка, цішэй.

404
00:54:40,944 --> 00:54:42,514
Вас схопяць.

405
00:54:45,883 --> 00:54:50,491
Вы схавалі сваю мазахісцкую прыроду.

406
00:54:52,823 --> 00:54:55,667
Няправільна працягваць хаваць сваю прыроду.

407
00:54:55,726 --> 00:54:57,228
Вы мяне гэтаму навучылі.

408
00:54:57,327 --> 00:54:59,136
Чаму вы гэта робіце?

409
00:54:59,830 --> 00:55:02,777
Я збіраюся пазбавіць вас годнасці

410
00:55:06,470 --> 00:55:13,649
Што падумаюць людзі, калі старэйшы член клуба
яе малодшы так дамагаецца ў аўтобусе?

411
00:55:13,744 --> 00:55:15,587
Юзукі, калі ласка, спыніся.

412
00:55:15,746 --> 00:55:17,555
Табе няёмка?

413
00:55:17,848 --> 00:55:19,418
Перастань, Юзукі.

414
00:55:20,083 --> 00:55:22,029
Табе няёмка?

415
00:55:24,321 --> 00:55:25,265
так.

416
00:56:01,725 --> 00:56:05,832
Усім добрай раніцы.

417
00:56:06,263 --> 00:56:10,678
Гэтае лета, як звычайна, было вельмі гарачым.

418
00:56:10,901 --> 00:56:14,644
Я шчаслівы, што ёсць у кожнага вучня
вяртайся з новай энергіяй...

419
00:56:22,112 --> 00:56:23,557
Аой.

420
00:56:25,515 --> 00:56:27,153
Гэта жорстка.

421
00:56:31,755 --> 00:56:36,170
Тут я цябе першы раз убачыў.

422
00:56:38,829 --> 00:56:45,075
Ты лупцаваў сябе тут.

423
00:56:45,569 --> 00:56:47,071
Стоп.

424
00:56:49,172 --> 00:56:52,016
Навошта ты нешта рабіў
як у школе?

425
00:56:53,310 --> 00:56:55,517
Я нічога такога не рабіў.

426
00:56:56,413 --> 00:56:57,915
Аой...

427
00:57:00,050 --> 00:57:02,326
Хлусня - вялікае злачынства.

428
00:57:06,023 --> 00:57:08,867
Нельга караць сябе за ўласнае злачынства.

429
00:57:13,764 --> 00:57:16,210
Я цябе пакараю.

430
00:57:38,755 --> 00:57:44,671
Вы хавалі сваю мазахісцкую прыроду.

431
00:57:47,097 --> 00:57:49,407
Вы адчулі сябе вінаватым!

432
00:57:52,035 --> 00:57:54,345
Вам забаранілі
каб паказаць сябе!

433
00:57:57,307 --> 00:57:59,810
Ніхто не спрабаваў цябе зразумець.

434
00:58:08,018 --> 00:58:09,622
Але...

435
00:58:10,687 --> 00:58:12,928
Я магу цябе зразумець!

436
00:58:18,095 --> 00:58:19,540
Аой!

437
00:58:21,031 --> 00:58:23,011
мне шкада

438
00:58:27,471 --> 00:58:29,451
у мяне...

439
00:58:33,910 --> 00:58:36,447
схаванае маё мазахісцкае я.

440
00:58:39,449 --> 00:58:43,625
Я схаваў сваё забароненае мазахісцкае "я".

441
00:58:43,920 --> 00:58:47,197
Аой... Аой...

442
00:58:49,092 --> 00:58:51,368
Прабач мяне.

443
00:59:32,235 --> 00:59:35,705
Я думаю, што гэта нармальна

444
01:00:00,797 --> 01:00:02,868
Стоп...

445
01:00:05,969 --> 01:00:10,315
Гэта не "Стоп", праўда?

446
01:00:13,577 --> 01:00:16,751
Скажыце, калі ласка, спыніце.

447
01:00:18,448 --> 01:00:21,622
Перастаньце, калі ласка.

448
01:00:24,888 --> 01:00:26,196
Аой.

449
01:00:28,358 --> 01:00:30,998
Ты проста адна бездапаможная жанчына-мазахістка.

450
01:00:54,284 --> 01:00:57,754
Ты такі мокры?

451
01:02:38,622 --> 01:02:41,694
Аой... Я іду!

452
01:03:36,646 --> 01:03:38,648
Вы ведаеце, чаму гэта адбываецца?

453
01:03:41,618 --> 01:03:44,178
Маючы рамантычныя адносіны
забаронена ў Torture Club.

454
01:03:46,790 --> 01:03:48,428
Вы гэта ведаеце.

455
01:03:51,094 --> 01:03:54,598
Парушальнікі павінны быць пакараныя.

456
01:04:04,708 --> 01:04:06,517
Чаму ў вас завязаліся рамантычныя адносіны?

457
01:04:09,312 --> 01:04:11,758
Нічога добрага не выйдзе,
нават калі ты заткнеш рот.

458
01:04:51,221 --> 01:04:52,700
Аой.

459
01:04:53,289 --> 01:04:54,393
Што нам рабіць?

460
01:05:07,003 --> 01:05:08,744
Калі ласка, спыніцеся.

461
01:05:27,390 --> 01:05:32,339
Напэўна, цяжка праглынуць гэтага кагосьці
вы кахаеце становіцца сэксуальна няздольным.

462
01:05:36,065 --> 01:05:39,069
Калі ласка, мучыце мяне.

463
01:05:44,441 --> 01:05:46,216
Добра, тады зробім гэта.

464
01:05:47,310 --> 01:05:48,584
Прэзідэнт.

465
01:05:49,712 --> 01:05:51,953
- Я больш не магу...
- Майка.

466
01:05:53,416 --> 01:05:55,953
Мы павінны мець веру.

467
01:05:58,822 --> 01:05:59,892
так...

468
01:06:00,390 --> 01:06:01,698
Цягні!

469
01:06:15,705 --> 01:06:16,945
Аой.

470
01:06:19,175 --> 01:06:20,916
Вы любіце Юзукі, праўда?

471
01:06:48,271 --> 01:06:49,648
Паглядзіце

472
01:06:59,315 --> 01:07:01,317
Стоп...

473
01:07:04,287 --> 01:07:08,235
Гэта не "Стоп", праўда?

474
01:07:11,194 --> 01:07:12,366
Скажы "Спыні, калі ласка".

475
01:07:12,462 --> 01:07:15,204
Як вы маглі забыць
што вы былі пад наглядам?

476
01:07:15,298 --> 01:07:16,800
Бля, смешна!

477
01:07:17,100 --> 01:07:20,274
Перастаньце, калі ласка.

478
01:07:22,105 --> 01:07:23,948
Ці магу я спыніцца?

479
01:07:26,242 --> 01:07:27,812
Аой.

480
01:07:28,711 --> 01:07:31,157
Ты проста адна бездапаможная жанчына-мазахістка.

481
01:07:57,173 --> 01:07:59,278
Чаму вы парушылі правіла?

482
01:08:08,084 --> 01:08:09,722
Чаму не адказваеш?

483
01:08:10,687 --> 01:08:12,030
Майка, цягні!

484
01:08:14,324 --> 01:08:15,667
Юрый...

485
01:08:16,859 --> 01:08:19,203
- Я...
- Майка!

486
01:08:35,812 --> 01:08:37,758
Чаму ты яго зламала?

487
01:08:39,649 --> 01:08:41,526
Навошта ты яго зламала?!

488
01:08:52,829 --> 01:08:54,308
чаму...

489
01:08:57,433 --> 01:08:58,605
чаму...

490
01:09:02,205 --> 01:09:04,685
Чаму вы хавалі сваю мазахісцкую сутнасць?

491
01:09:41,778 --> 01:09:47,626
Рамантычныя адносіны паміж Юзукі Муто
і Аой Фунакі быў пакараны...

492
01:09:48,051 --> 01:09:53,967
з надзвычай жорсткімі катаваннямі. У выніку,
Аой Фунакі знаходзіцца ў цяжкім стане.

493
01:09:55,725 --> 01:09:57,762
Я маю рацыю, Прэзідэнт?

494
01:09:59,028 --> 01:10:00,029
так.

495
01:10:02,198 --> 01:10:07,375
Я меў размову з
Аой Фунакі ўчора

496
01:10:08,404 --> 01:10:15,982
Яна сказала, што сыдзе з клуба і папрасіла
мне, каб скончыць гэтую мітусню яе выхадам.

497
01:10:16,345 --> 01:10:17,483
Што...

498
01:10:18,614 --> 01:10:21,891
— Гэта была і мая адказнасць.
- Вы!

499
01:10:22,018 --> 01:10:24,555
Вы спрабуеце разбурыць наш клуб катаванняў?!

500
01:10:27,156 --> 01:10:30,137
Выйдзі наперад. Юзукі Муто!

501
01:10:31,127 --> 01:10:32,197
Так!

502
01:10:51,848 --> 01:10:53,259
Гэта...

503
01:10:55,051 --> 01:10:59,227
Аой Фунакі папрасіў мяне даставіць гэта вам.

504
01:11:11,901 --> 01:11:13,710
Табе лепш туды не хадзіць.

505
01:11:14,871 --> 01:11:16,748
У гісторыі нашага клуба...

506
01:11:18,040 --> 01:11:22,989
было даволі шмат членаў, якія выйшлі з-за
пакаранне за рамантычныя адносіны.

507
01:11:26,349 --> 01:11:28,886
Вы ўсё яшчэ не разумееце, што яна спрабуе зрабіць.

508
01:11:46,869 --> 01:11:49,247
Гэта было перад дзвярыма.

509
01:12:10,359 --> 01:12:15,138
Я на вуліцы.
- Юзукі

510
01:12:31,447 --> 01:12:36,396
Ці магу я вам нешта сказаць?

511
01:12:40,957 --> 01:12:43,494
Павінна быць...

512
01:12:44,827 --> 01:12:50,175
глыбокі эмацыйны канфлікт у вас
так як я сустрэў цябе ў першы раз.

513
01:12:56,172 --> 01:12:58,846
Прычына, чаму я застаўся ў клубе...

514
01:13:00,743 --> 01:13:04,316
не таму, што я цябе не хацеў
каб ведаць, што я скраў тваё бялізну.

515
01:13:10,753 --> 01:13:13,029
Я хацеў быць з табой.

516
01:13:19,896 --> 01:13:21,398
Юдзукі.

517
01:13:23,900 --> 01:13:25,971
кахаю цябе

518
01:13:28,838 --> 01:13:31,614
Я люблю цябе такім, які ты ёсць.

519
01:13:32,875 --> 01:13:35,719
Калі цябе няма са мной, я...

520
01:13:41,417 --> 01:13:43,397
я...

521
01:13:45,388 --> 01:13:47,368
не люблю цябе.

522
01:13:48,891 --> 01:13:50,165
Аой...

523
01:13:53,963 --> 01:13:55,806
Юдзукі.

524
01:13:58,501 --> 01:14:00,572
Будзь моцным.

525
01:16:49,271 --> 01:16:50,614
Аой...

526
01:16:52,041 --> 01:16:53,645
Аой...

527
01:16:56,679 --> 01:16:58,283
Юзукі...

528
01:17:03,219 --> 01:17:04,926
Юзукі...

529
01:17:08,390 --> 01:17:09,835
Аой...

530
01:17:15,331 --> 01:17:17,038
Юзукі...

531
01:17:20,803 --> 01:17:22,180
Аой...

532
01:17:28,477 --> 01:17:29,888
я іду!

533
01:17:57,740 --> 01:18:03,156
Праз паўгода

534
01:18:06,081 --> 01:18:11,429
Клуб катаванняў
Агляд клуба катаванняў

535
01:18:17,860 --> 01:18:20,136
Божа мой.

536
01:18:20,362 --> 01:18:22,399
Ісус Хрыстос.

537
01:18:32,274 --> 01:18:33,446
Усё яшчэ хочаце больш?

538
01:18:33,542 --> 01:18:38,355
Паглядзіце на гэты твар.
Катаванні без усялякіх ваганняў.

539
01:18:38,647 --> 01:18:40,024
Яна - кат.

540
01:18:44,420 --> 01:18:47,230
Я больш не магу!

541
01:18:47,523 --> 01:18:49,298
Я здаюся.

542
01:18:58,200 --> 01:19:00,202
Якое ўражлівае катаванне!

543
01:19:00,469 --> 01:19:04,417
Вы замучылі менавіта тыя месцы.

544
01:19:04,707 --> 01:19:09,213
Вы можаце спакойна сыходзіць на пенсію, прэзідэнт.

545
01:19:09,411 --> 01:19:10,446
так.

546
01:19:13,148 --> 01:19:16,095
Зараз, прынясіце гэта сюды.

547
01:19:34,203 --> 01:19:35,648
Гэта...

548
01:19:36,472 --> 01:19:39,009
Сям'я Фунакі падарыла нам гэта.

549
01:19:40,409 --> 01:19:44,789
З тых часоў яны хацелі паставіць яго тут
яны збіраюцца рухацца.

550
01:19:47,850 --> 01:19:49,227
Пераехаць?

551
01:20:14,343 --> 01:20:17,051
Будзь моцным

552
01:20:18,714 --> 01:20:21,957
Вы можаце нешта сказаць
да яе ў апошні раз.

553
01:20:26,822 --> 01:20:27,994
Але...

554
01:20:30,392 --> 01:20:33,305
У мяне нават яе тэлефона няма
нумар на дадзены момант.

555
01:20:34,263 --> 01:20:36,504
У мяне ёсць.

556
01:20:38,067 --> 01:20:39,876
Юзукі Муто.

557
01:20:40,336 --> 01:20:44,113
Іду ў апошні раз
ці стаў ты сапраўдным катам.

558
01:20:44,773 --> 01:20:47,947
Атрымлівайце ад мяне нумар Аоі Фунакі!

559
01:20:52,348 --> 01:20:54,624
Я моцны.

560
01:21:01,156 --> 01:21:04,433
Пачакай секунду.
Вы збіраецеся выкарыстоўваць гэта?

561
01:21:04,693 --> 01:21:08,732
Гэта прылада расстрэлу!
Я магу памерці!

562
01:21:25,581 --> 01:21:26,958
прывітанне

563
01:21:28,917 --> 01:21:31,056
Аой...

564
01:21:31,153 --> 01:21:32,723
Юзукі?

565
01:21:36,692 --> 01:21:39,195
Я не ведаў, што вы збіраецеся пераехаць.

566
01:21:41,029 --> 01:21:42,508
Юдзукі.

567
01:21:43,365 --> 01:21:46,608
Не хвалюйся за мяне.

568
01:21:47,369 --> 01:21:49,371
Я ўжо думаю, з чаго пачаць.

569
01:21:49,471 --> 01:21:53,044
Я збіраюся пачаць нешта цалкам
адрозніваецца з нуля ва ўніверсітэце

570
01:21:59,415 --> 01:22:00,689
Што не так?

571
01:22:03,619 --> 01:22:05,155
Аой.

572
01:22:06,622 --> 01:22:09,262
Я не магу дараваць табе такое.

573
01:22:11,260 --> 01:22:12,796
Юзукі...

574
01:22:16,765 --> 01:22:18,073
я...

575
01:22:20,469 --> 01:22:22,915
хочуць вас катаваць.

576
01:22:27,075 --> 01:22:28,782
чаму?

577
01:22:31,413 --> 01:22:36,920
Таму што вы хлусілі, калі вы
сказаў, што ты мяне не любіш.

578
01:22:44,293 --> 01:22:46,330
Хлусня - вялікае злачынства.

579
01:22:52,534 --> 01:22:54,605
Я буду чакаць цябе
у клубе катаванняў.

580
01:23:14,056 --> 01:23:18,732
Што вы збіраецеся рабіць пасля
ваш выпускны, прэзідэнт?

581
01:23:20,729 --> 01:23:22,106
Ну...

582
01:23:24,032 --> 01:23:27,502
Выйдзі замуж і стань шыкоўнай жонкай...

583
01:23:27,603 --> 01:23:29,241
Што?!

584
01:23:29,338 --> 01:23:30,976
Я жартую!

585
01:23:31,740 --> 01:23:34,277
Я збіраюся здаць тэст
стаць дзяржаўным служачым,

586
01:23:34,776 --> 01:23:37,655
І даведацца больш пра
катаванні праз маю кар'еру.

587
01:23:39,581 --> 01:23:41,652
Іншымі словамі, элітная кар'ера.

588
01:23:42,718 --> 01:23:45,392
Я шмат спрабаваў дасягнуць гэтай мэты.

589
01:23:54,530 --> 01:23:59,775
Я хачу, каб ты застаўся тут, у Клубе катаванняў.

590
01:24:02,070 --> 01:24:08,112
Я буду працягваць падтрымліваць
клуб з Юзукі.

591
01:24:09,645 --> 01:24:11,420
Выдатная праца.

592
01:24:12,314 --> 01:24:15,784
Ты ўжо не дзіця.

593
01:24:23,859 --> 01:24:25,065
Прэзідэнт.

594
01:24:28,463 --> 01:24:30,636
- Я...
- Майка.

595
01:24:31,700 --> 01:24:33,680
Больш нічога не кажы.

596
01:24:36,405 --> 01:24:39,875
Я ведаю. Гэта не так цяжка
ведаць свае пачуцці.

597
01:24:42,511 --> 01:24:43,888
Майка.

598
01:24:46,448 --> 01:24:50,828
У маім жыцці таксама ёсць цяжкасці.

599
01:24:52,955 --> 01:25:00,703
Але калі ты хочаш жыць як кат,
нічога слабага так не скажаш.

600
01:25:01,096 --> 01:25:02,097
Я ведаю.

601
01:25:05,901 --> 01:25:11,852
Свет катаванняў даволі суровы...

602
01:25:39,501 --> 01:25:41,071
Аой.

603
01:25:43,038 --> 01:25:44,540
Юдзукі.

604
01:25:57,819 --> 01:25:59,992
Вялікі дзякуй.

605
01:26:02,624 --> 01:26:04,262
Я павінен быць вам удзячны.

606
01:26:57,145 --> 01:27:00,456
Зрабіць шчыльней.

607
01:27:03,919 --> 01:27:05,227
так.

608
01:27:21,837 --> 01:27:29,187
Ты стаў такі добры
Мне нічога не трэба рабіць.

609
01:27:36,918 --> 01:27:38,488
Ты хлусіў...

610
01:27:44,059 --> 01:27:46,437
Вы не былі?

611
01:28:00,475 --> 01:28:02,079
Аой...

612
01:28:10,318 --> 01:28:14,630
Я гэта прызнаю.

613
01:28:20,595 --> 01:28:22,632
Калі ласка, зрабіце мне ласку.

614
01:28:24,766 --> 01:28:26,177
што гэта?

615
01:28:42,951 --> 01:28:47,900
Я хачу, каб ты мяне таксама мучыў.

616
01:28:54,262 --> 01:28:55,707
чаму?

617
01:29:01,603 --> 01:29:06,348
Бо я таксама хлушу.

618
01:29:12,614 --> 01:29:13,957
Пра што?

619
01:29:17,719 --> 01:29:19,392
Насамрэч...

620
01:29:23,558 --> 01:29:26,164
Я хачу быць з табой.

621
01:29:29,598 --> 01:29:31,475
Насамрэч...

622
01:29:32,868 --> 01:29:34,973
Я хачу, каб ты быў са мной...

623
01:29:38,807 --> 01:29:41,287
У свеце катаванняў.

624
01:29:46,414 --> 01:29:47,688
Я зразумеў.

625
01:29:55,223 --> 01:29:56,566
Юзукі...

626
01:29:59,027 --> 01:30:00,506
Зняць вопратку.

627
01:30:02,664 --> 01:30:03,665
так.

628
01:30:53,315 --> 01:30:54,988
Аой.

629
01:30:56,251 --> 01:30:59,391
Мацней, калі ласка.

630
01:31:17,005 --> 01:31:19,007
Юдзукі.

631
01:31:40,862 --> 01:31:42,205
Тужэй.

632
01:31:44,399 --> 01:31:46,879
Мацней, калі ласка.

633
01:31:55,543 --> 01:31:56,954
Юдзукі.

634
01:31:59,447 --> 01:32:01,222
Прызнаешся?

635
01:32:12,594 --> 01:32:13,732
так.

636
01:32:59,741 --> 01:33:01,345
Юдзукі.

637
01:33:07,682 --> 01:33:09,423
Аой.

638
01:33:11,352 --> 01:33:13,195
Аой.

639
01:33:14,856 --> 01:33:16,665
Аой.

640
01:33:23,631 --> 01:33:25,133
Юдзукі.

641
01:33:27,769 --> 01:33:30,113
Заставайся моцным.

642
01:33:33,775 --> 01:33:35,186
так.

643
01:33:39,047 --> 01:33:40,924
Юзукі - гэта...

644
01:33:45,854 --> 01:33:50,325
будзе лепшым у свеце катаванняў.

645
01:33:52,827 --> 01:33:54,807
Нават калі я...

646
01:33:57,966 --> 01:34:00,879
змяніць сваю кар'еру...

647
01:34:05,273 --> 01:34:07,514
Я хачу, каб ты заставаўся моцным.

648
01:34:13,615 --> 01:34:14,616
так.

649
01:34:18,253 --> 01:34:20,961
Я буду заставацца моцным.

650
01:34:30,265 --> 01:34:37,183
Норыка Кідзіма
як Юзукі Муто

651
01:34:37,272 --> 01:34:43,086
Харуна Ёсідзумі
як Аой Фунакі

652
01:34:43,211 --> 01:34:50,095
Юкі Мамія

653
01:34:50,185 --> 01:34:57,194
Міка Яно

654
01:34:57,325 --> 01:35:04,106
Канако Мочыда

655
01:35:06,467 --> 01:35:10,745
Намі Мотаяма

656
01:35:10,872 --> 01:35:16,720
Рэйка Хаяма

657
01:35:16,945 --> 01:35:23,658
Шунгіку Учыда

658
01:35:23,785 --> 01:35:30,634
Выканаўчы прадзюсар:
Сініціра Іноуэ

659
01:35:30,725 --> 01:35:37,700
Вытворцы: Ujikatsu Omori
Хідэхіса Чывата / Юічы Сібахара

660
01:35:37,832 --> 01:35:44,579
Заснаваны на серыі мангі Chotto Kawaii
Iron Maiden Макота Фукамі

661
01:35:44,706 --> 01:35:48,279
Лінейны прадзюсер: Акіо Мотадзіма
Аператар: Масафумі Секі

662
01:35:48,376 --> 01:35:51,516
Гукапісальнік:
Мікісуке Сімадзу

663
01:35:51,613 --> 01:35:55,322
Дызайн-пастаноўшчык: Сюдзі Ямасіта
Упрыгожванне набору: Косуке Нішыбуці

664
01:35:55,416 --> 01:35:58,693
Цырульнік: Наомі Ойкава
Дызайн касцюмаў: Масае Міямота

665
01:35:58,786 --> 01:36:03,428
Гукавыя эфекты: Ёшыо Накамура
Рэдактар: Масаюкі Нарумі

666
01:36:03,524 --> 01:36:07,870
Кастрынг: Юя Кусума
Асістэнт рэжысёра: Наёсі Кавамацу

667
01:37:07,021 --> 01:37:14,098
Аўтар сцэнарыя і рэжысёр
Кота Ёшыда

667
01:37:15,305 --> 01:37:21,793
Калі ласка, ацаніце гэтыя субтытры на %url%
Дапамажыце іншым карыстальнікам выбраць лепшыя субтытры

